Bezorgd

1. worried, troubled, concerned
[adjective]
[be-zorgd]

"Bezorgd" translates to "worried". Related noun is "zorg": care or worry. Literally you could say that "bezorgd" translates to something like beworried... Synonymous to "bezorgd" is "ongerust" (lit.: unrelaxed).

"To worry" translates to "bezorgd zijn" (lit.: to be worried) or "zich zorgen maken" (lit.: to make worries (to oneself)). Related noun is "bezorgdheid": concern.

Examples:
- "Waarom kijk je zo bezorgd?" 
("Why do you look so worried?")

- "Heb ik een gevoelige snaar geraakt?" - "Nee, ik ben gewoon bezorgd om onze klanten." 
("Have I touched a nerve?" - "No, I'm just concerned about our clients.")

- "Je hoeft niet bezorgd te zijn, ik regel het wel." 
("You need not be worried, I'll take care of it.")

- "Frank is altijd bezorgd om zijn reputatie...ik kan dat niet waarderen..." 
("Franks is always worried about his reputation...I can't appreciate that...")

Expressions:
- "Geen zorgen": no worries.
- "Geen zorgen voor de dag van morgen": (rhyme) don't worry about tomorrow.

Related words:
- Zorg: care, worry [noun] [de zorg, de zorgen].
- Fronsen: to frown [verb] [fronsen, fronste, h. gefronst].

Example:
- "Van fronsen krijg je rimpels."
("Frowning causes wrinkles." Lit.: "From frowning you get wrinkles.")

- Ongerust: worried [adjective].

2. delivered, given, provided with 
[verb]
[be-zor-gen, be-zorg-de, h. be-zorgd]

"Bezorgd" can also be the past participle of the verb "bezorgen". Since "bezorgen" has already been the Dutch Word Of The Day, we'll suffice with a selection of examples given in this post.

Examples:
- "Er is voor jou een pakje bezorgd. Je kunt het komen ophalen tussen 9 en 10 uur." 
("A package was delivered for you. You can (come and) collect it between 9 and 10 AM.") 

- "De postbode bezorgt elke dag van de week behalve zondag." 
("The mail man delivers each day of the week apart from Sundays.") 

- "Haar vriend werkt bij een bank en hij heeft mij daar onlangs een baan bezorgd." 
("Her boyfriend works at a bank and he recently got me a job there.")

- "Hij haalt nooit zijn deadlines en dat heeft hem een slechte reputatie bezorgd." 
("He never meets his deadlines and that has earned him a bad reputation.")